巴尔特和波尔邱斯的大军在阿拉康荒野展开激战，双方互有死伤，不得不暂时撤退。局势越来越紧张，有消息传来，敌人的一支部队要进攻雷加特的故乡。为了救弟弟雷加兹，雷加特不顾别人的劝阻单身赶赴故乡。雷加特还是晚了一步，村庄已经被袭，波尔邱斯拦住了他的去路。雷加特驾驶德尔芬克与阿特奈斯军最强的休凯利翁展开了决斗 ……